话说宝岛台湾近日魅力非凡, 许多旅游爱好者都纷纷到那一访. 妈咪最爱凑热闹的了, 今天也来分享台湾之旅 - 住宿篇.
Mummy understand that lot friends who are not fluent in mandarin are having difficulties to search info for your Taiwan's F&E trip. Don't worry folks, mummy is here to help! Sharing today are some of the exquisite and not-so-costly accommodations in Taiwan.探索宝岛的其一任务莫过于体验民宿吧, 妈咪经常对要到台湾旅游的朋友说: "去台湾一定要住民宿!!" 原因何在? 一起来体验吧!
One of the must do thing when you visit Taiwan is to experience the unique Minsu stay!
芯园民宿 - Xin Yuan Minsu
 |
坐落在"三星葱之乡" 的宜兰冬山乡, 整个宜兰县给予人心旷神怡的感觉. 空气也特别清新, 还到处可见金黄色的稻田, 超舒服的! Xin Yuan Minsu is located at Yilan district. You can see the paddy fields lying almost everywhere, and it's in golden colour! The scenics are fantastic and the air are rather refreshing too! |
芯园民宿外就有一片！
There's a paddy field right in front of Xin Yuan Minsu!
看看这外观, 感觉像不像来到童话故事里的城堡?! 精彩的还在后头呢...!
Let's look at the exterior view of the Minsu, don't you feel like you are stepping into the world of fairy tales?? Yes I am a princess! ❀◕‿◕❀
芯园民宿由一家打理, 他们之间的感情可真好, 来到这里就好像到亲戚朋友的家拜访, 每一位都把您当自己人, 熟透啦! 抵达人生地不熟的地方不必担心找不到芯园, 她有一股热情把您带去她家。事先安排好了, 抵达车站时就有专车接送, 是芯园里的姐姐, 她驾了私家车来接我们. 虽然没见过面, 可是她竟跟我们心灵相通, 远远看见我们就向我们招手, 那笑容可真灿烂啊! 在车上我们竟然聊得很起劲, 而且有说有笑。 天啊, 她是不是我失散已久的笔友呢??
Upon arrival, Xin Yuan minsu had arranged a pick up from railway station but of course you will have to pre-arrange the transportation services with the minsu when you made a booking. Xin Yuan Minsu is a family business, it is running by their family members and relatives.
抵达民宿又有几位热情的阿姨招待我们, 先是招待我们到里面入座, 过后再递上即可口又解渴的洛神花茶. 阿姨的Bar 台超炫的！
We were welcomed by a few of aunties who are really really friendly and passionate. They makes you felt like you are one of their family member. Soon after we were seated, we were welcome again with a pot of roselle tea, it's an ideal quencher and it is very tasty!
如果您跟6 Beauties一样热爱美丽的东西而且喜欢摄影, 这里就是您的天地啦! 来看看妈咪拍了一连串的照片与您分享...
If you fancy beautiful things and photography like 6 Beauties, here's your heaven! Let's catch a glimpse of the series of photos taken by mummy...
 |
| 城堡的入口 The entrance to the palace |
 |
| 城堡的花园 Garden of the palace |
 |
| 说了是城堡，就连宠物都长得那么“公主”，好可爱的猫咪啊！ ♥‿♥ Even the cat is also so "princess"! So lovely |
 |
| 这时厕所！炫吧？！ The lavatory. Cool isn't it? |
 |
| 厕所的地板，您舍得踩吗？ The flooring of the lavatory |
 |
| 民宿提供免付费服装供入住的客人换上拍照 The foc costumes that Minsu provided for photography session. |
♥ 下图为妈咪入住的安妮公主花园城堡 Princess Annie's Room that Mummy Stayed
 |
| 安妮公主花园城堡有一半式上楼客厅 The half sized living room upstairs |
 |
| 房里的咖啡机，是用一颗一颗的咖啡豆泡制的哟！ The in room coffee maker, the fresh brewed coffee made from real coffee bean! |
♥ 民宿的餐饮 In House Foods
 |
| 这是两个人份的早餐，得坐六人桌才够放哦！ Sumptuous breakfast for 2 pax but it required table for 6 to put all the foods! |
 |
| 既别致又美味的个人火锅，以花茶或豆奶为汤底 Delicious & unique hotspot, uses flower tea & soya bean drink as soupbase |
 |
| 阿姨自制的芒果冰沙 Mango smoothie by Aunty |
想不想当一天的公主王子？想的话赶快订房吧！进入城堡
Click on the above link to visit the palace!
Xin Yuan Castle is now in Agoda! Agoda订房
¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸
台湾住宿探索之旅第二站来到台北市中山区，妈咪要去体验精品旅馆咯，一起来吧！
Another must-do thing when you visit Taiwan - Experience the stay at boutique hotel!
薇阁精品旅馆 Wego Boutique Hotel
薇阁旅馆设有好几家精品馆, 妈咪选了薇阁大直馆因为她不但精致完美, 而且地点方便, 位于剑南路捷运站前, 隔壁就是美丽华摩天轮和商场!
还有个卖点就是美丽华设有免费接驳到剑潭捷运站, 从那里就可以步行到士林夜市，超方便的! 其实这不是妈咪原本预订的房号, 由于抵达台湾的时候妈咪没有及时联络旅馆留下当地的联络号码, 旅馆的负责人因为联络不上妈咪所以取消了妈咪的订单, 毕竟没有预付定金啊, 旅馆完全有权利这么做. 抵达旅馆知道这则呃讯后虽然不开心,但旅馆的负责人还很有礼貌向我们道歉. 过后就叫我们另选其它房式, 结果就选了这款船式房来配合我们的夏天之旅. 台湾人就是那么热情, 柜台负责人递水与茶点招呼我们, 另一头安排把我们的行李送进房里. 对了, 忘了告诉您这里就连电梯都是精品, 而且招呼我们的职员长得跟朱孝天有几分相似, 可惜妈咪一时太亢奋有点得意忘形, 忘了拍照啦! 囧
Wego is conveniently located in the heartland of Taipei city. It is within the walking distance to the Jiannan MRT station and it's just next to Miramar Ferris Wheel and shopping! And the best part is, there's a free feeder bus to fetch u to Jian Tan MRT Station and from there you can walk to Shilin Night Market within a short distance! Due to mummy's negligence, the room model that mummy prebooked was not fulfilled. Reason being mummy wasn't contact the hotel to leave my local contact as to secure the booking. No deposit been paid, so the hotel has the right to cancel the booking. But the frontdesk staff apologized to us and offered with other room models that are available. Eventually we choosen the boat house. While waiting for the luggages to send to our room, we were seated with drinks and some snacks. You will be shocked by the delicacy of the in house lift because it's also a boutiqued one! But the lame thing is, mummy forgotten to snap photos because is too into the hotel! LAME
♥ The Boat House 船屋
 |
| 按摩浴缸不在浴室里，而是在睡床隔邻 The spa tub is just next to the bed |
 |
| 超舒服的按摩浴缸，不但有按摩功能，而且还有彩色灯光 The WOW spa tub with great massager and colourful led |
 |
| 别致的睡床，舒服到 The very comfortable bed |
 |
| 房内设有卡拉OK系统，可是晚上十二点后就不操作了 The in room karaoke system, auto shut down after 12am |
 |
| 超贴心的日常用品 The heart warming daily needs |
 |
旅馆不单只提供沐浴露与洗发水，而且还有按摩油，漱口液，发膏
Not only shower gel and shampoo are provided, but also the mouth wash, aroma therapy oil and hair gel
Not only shower gel and shampoo are provided, but also the mouth wash, aroma therapy oil and hair gel
♥ 旅馆内的迷宫餐厅 The maze restaurant
 |
| 米奇迷宫主题餐厅，早餐就在这里用 （房价已经包括早餐咯）幸福吗？！ The Mickey in the Maze themed restaurant, this is where you have your breakfast (Breakfast inclusive in the stay) |
 |
| Photos courtesy of http://www.facebook.com/WegoFuntel |
 |
| Photos courtesy of http://www.facebook.com/WegoFuntel |
 |
| Photos courtesy of http://www.facebook.com/WegoFuntel |
 |
| Photos courtesy of http://www.facebook.com/WegoFuntel |
 |
| Photos courtesy of http://www.facebook.com/WegoFuntel |
 |
| Photos courtesy of http://www.facebook.com/WegoFuntel |
迷宫餐厅的自助早餐超赞！不但种类繁多而且美味可口，妈咪第一次把荔枝与雪糕当早餐之一！您了解那种幸福的感受吗？感恩！
Thumbs up for the buffet at The Maze restaurant. Wide variety of foods to chose from and the foods are fantastic. This is the virgin experience for mummy to include ice cream and lychee as part of my breakfast!
由于船屋里的灯光比较暗，所以妈咪没有拍很多照片。您们亲自去体验来得比较实际！我要体验！ (好消息哦，薇阁开设了线上订房服务，这样一来您们就不会遇上像妈咪的遭遇咯！）
Mummy doesn't captured too much photos of Boat House because the lighting are pretty dim. For a better picture, do experience it yourself! (A good news for all, Wego has implemented internet booking. With this service, you won't be experiencing the incident like mummy mentioned!) Click on the above link to book a room now!
¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸
下一回妈咪要到休闲饭店去，一起来休闲下吧！
Let's take a break and follow mummy to the leisure themed hotel!
七星潭度假饭店 Hotel Bayview
这家休闲的饭店坐落在花莲七星潭海边，饭店面向大海，蔚蓝的大海处处可见，清澈的海浪声真叫人放松。
Hotel Bayview is located right on ChiSingTan bay in Hua Lien. Loving the blueish sea and the melody of the waves. This is sooooo relaxing!
饭店外的风景怡人，不管您是从饭店里仰望或走出饭店外散步，风景都犹如一幅画 ♥‿♥
 |
| 蓝蓝的海床只可看不可动，因为海里有河豚鱼，是危险性鱼类 Swimming is strictly prohibited because there are puffer fishes in the sea, and it is a kind of dangerous sea creature |
七星潭饭店为了让住客宾至如归，有特别安排的贴心服务，就是要让您住得舒适。跟妈咪一起数一数到底有几种。。。
Hotel Bayview has a numbers of complimentary facilities and amenities for their in house guest to made you feel at home. Let's see what are the heart-warming services provided.
- 免付费无线上网 Complimentary in room Wifi
- 饭店的休闲区设有好几台电脑供您免费上网，而且休闲室里还准备了茶水饼干任您享用，同样免付费哦！A leisure corner equipped with a few computers provide free internet access service, on top of that there are variety of snacks, biscuits, tea & coffee - all you can eat for free!
- 免费出租自行车让您畅环七星潭 Complimentary bicycle rental
- 免费机场和火车站接送 （妈咪是乘坐饭店的Lexus到火车站去的哟！）Complimentary pick up from and to airport and railway station (Mummy was fetched with a Lexus to railway station!)
- 饭店区里包括阳台均有免费饮料，而且是Nestea哟！There are drinks dispenser almost every corner of the hotel including the roof top, it's Nestea!
 |
| 饭店的露天阳台 Rooftop of the hotel |
 |
| 清晨五点的日出 Sunrise at 5am |
 |
| 房里有个小天台可以仰望大海 In room balcony where you can enjoy the seaview |
♥ 单车游景色 Scenics from the bike tour
想要休闲吗？想的话不妨考虑七星潭度假饭店，包您满意！我要休闲！
Want to get rid of the busy and stressful life? Click on the above link to relaxxx!
（七星潭度假饭店可是Trip Advisor推荐的饭店之一哦！）
(Hotel Bayview is one of the hotel recommended by Trip Advisor!)
¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸
在下来妈咪要带大家享受高档去，就是爱Atas!
Next, mummy is bringing you guys to enjoy the luxury hotel.
SPA HOME日月潭湖畔精致旅店
SPA HOME Sun Moon Lake Lakeside Luxury Hotel
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 |
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 |
这家富丽堂皇的旅馆驻脚于南投日月潭. 高贵的旅馆衬托大自然的美色, 别有一番风味. 旅馆的女主人坚持要让旅人们最好的品质享受, 因此旅馆采用的都是顶级的家私。就连奉上的咖啡也都是意大利国宝illy coffee, 客房里使用的日用品也非Hermes不可! 真叫人高高在上!
The hotel is situated in Sun Moon Lake, Nantou. You will be amazed by the grandeur of the hotel and the beauty of the natural scenics. The lady owner persists to provide the best to the travellers, hence the in house furnitures are of the best in quality and brand. The in house restaurant & lounge bar even served Italy's branded coffee, illy and not forgetting about the in room daily needs - shampoo, lotion, hair conditioner and even the foam bath are from Hermes!
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 Hotel frontdesk |
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 |
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 Hotel Lobby |
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010
歇歇脚来杯咖啡, 咖啡爱好者有口福了, 旅馆旁不但有星克Starbucks, 而且旅馆的餐厅和bar lounge供应的是意大利国宝illy coffee, 可是顶级咖啡啊, 也是妈咪的最爱!真难以抉择!
Coffee lover can either rest your foot at Starbucks cafe next door, or sit back in the restaurant or bar lounge in SPA HOME which serve Italy branded coffee, illy. |
贴心的女主人还特地为喜欢摸两圈的朋友们准备了独一无二的起居室让您与友人可以乐在其中. 不管是打麻将的噪音或您们的喧哗声保证不会干扰其他歇息的旅人, 因为设计师使用了隔音板, 温馨吧?!
Calling all mahjong kakis! You are lucky enough to be the guests of SPA HOME. You can even spend your time with your family or members in this mahjong room. Fret not, the room uses acoustic lining for soundproof effect. Hence, others guests will not be disturbing by the noise of mahjong and your laughs. cool huh?!
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 这是妈咪原本想要订的房间,可惜订晚了, 房间被占据了! 不想失望的话手脚要快哦! This is the room type that mummy intend to book initially but too bad it was occupied. So act fast to avoid disappointment! ♥湖畔的夜景 |
 旅馆旁有条阶梯带您到湖畔的连道, 让您沿着湖畔边散步变欣赏美景. |
| There is a side path with staircase beside Spa Home that led you to a connector whereby you can jog around to enjoy the beauty of the natural lake. |
♥ 妈咪住的房间
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 妈咪住的房间 This is the room type that mummy stayed. |
 |
| 超舒适的床,让您一觉到天亮! The bed is super comfy! |
 |
| 房间里的落地窗,让您直接仰望湖色和渡轮. View from the french window in our room |
 房里提供的开水竟然那么别致, 是玻璃尊Evian! |
| Complimentary in room drinking water in glass bottle. It's Evian! |
 有舍特别? 来看看近照, 是限量版 JEAN PAUL GAULTIER!! |
| Close up of the drinking water, It's JEAN PAUL GAULTIER!! This is limited edition! |
 浴室用的是马赛克瓷砖, 妈咪好爱哦! |
| Bathroom with mosaic tile wall, Love it! |
 |
| SPA HOME所在的位置适中，直接面向美丽的湖 Spa Home is facing directly to the beautiful lake |
 浴室里的日用品。有舍特别之处？ |
| The hair conditioner, body lotion, shampoo & foam bath.What is so special? |
 |
| 是爱马仕HERMES! Because it's HERMES brand! |
 |
| 如此完美的浴缸, 您会花多少时间在这呢?? How long will u spend for your bathtime here?? ♥ 湖畔餐厅 Lakeside Restaurant |
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 湖畔餐厅，旅馆提供的免费早餐就在这里用餐哦！ The fine dining place - lakeside restaurant, you will have your complimentary breakfast here! |
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 SPA HOME每个角落都几乎被整个湖给包围哦！ SPA HOME is almost surrounded by the lake! |
 |
| Photo courtesy of http://www.facebook.com/spahome2010 旅馆里的酒吧 The Lounge Bar |
 |
| 早餐时间！ Breakfast @ Lakeside Restaurant |
 活力早餐，既元气有美味，一流啊！ |
| Start our day with the vitality breakfast. Super genki! |
工作累了吗？赶紧请几天假来到日月潭，放缓脚步尽情轻松一下吧！累了那么就，也该慰劳一下自己来住一下Spa Home，给身心做个Spa之余，也让自己当一天的皇帝吧！订房记得要快哦，房间数量可是有限的哦！订房去 － 来个SPA!
Tired from your daily works? Get away from your work place for a few days and visit Sun Moon Lake for a recharge! Stay at Spa Home as a reward for yourself after the hard works! Remember to act fast as the number of rooms are limited. Click on the above link to get a SPA!
¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸
台湾住宿终结站来到台中，除了驰名太阳饼外，台中也闻名汽车旅馆。您对汽车旅馆有何感观？妈咪亲身体验觉得其实还不赖啦！
The last station will be at Tai Zhung. Tai Zhung is not only famous of the Sun cake but also the Love Motel. Will you list Love Motel as one of the must do thing when you visit Taiwan?
悦豪时尚精品旅馆 LOVE Motel
也许是汽车旅馆的缘故，这里其实职员不多，也没设柜台或Lobby。基本上房客是不需要跟职员有何接触，Check In只须把车子驾到入口出的小房，把订房的资料交给那么一位职员办Check In拿钥匙就行了，不须下车也不须看对方一眼。办好之后就可以直接把车子驾到房外。
The odd thing about Love Motel is there is no front desk or lobby and even hotel staff. Basically the guests are not required to face any of the person. For check in, the guests are required to drive in to the entrance and stop at the so call drive thru counter to hand the details/ document of your booking to the only one person in the counter. And you are not required to get down from your car or even have any eyes contact with each other. After the person handed the key to you, you can drive your car up and park near to your room.
 |
| Photo courtesy of http://tw.myblog.yahoo.com/love-motel/gallery |
 |
| Photo courtesy of http://tw.myblog.yahoo.com/love-motel/gallery |
 |
| Photo courtesy of http://tw.myblog.yahoo.com/love-motel/gallery |
上图为旅馆的“绝色上海风”主题房，也是妈咪原本以为会入住的房间。妈咪订的是虽然是绝色上海风，但分配到却不像图里的房间。囧
The pictures shown is one of the themed room call Shanghai. This is the room that Mummy expect I will get because Mummy is booking for a Shanghai room.
造成妈咪唯一不满的是订的房间货不对版，可是又不能完全责怪旅馆，因为妈咪没有弄清楚就订房。其实旅馆特别设计了五个主题的情趣房，而每个主题又分为好几种不同的设计，下次要订房的话一定要弄清楚状况才下手啊！建议还是摇通电话问清楚再做决定。
妈咪被分配到的房间，其实还可以啦，息怒息怒。。。妈咪住的房间还蛮“上海风”的嘛。。
This is utterly disappointed because eventually the room that Mummy get is totally different from the pictures shown! But Mummy is the one to blame because I did not check and assumed that I will get this type of room for sure. The fact is, there are 5 different themes that Motel designed and one theme actually consists a few different room designs. So Motel is so call allocate the room randomly if there's no special request. So, advisable if you can make a call to the Motel and clarify before booking.
 |
| 这里只是房间的一半尺码而已，另有乾坤哦！ This is only half a size of the room! |
 |
| 看见拿帘子吗？乾坤就在那！掀开帘子看见的是另一半尺码的浴室！ Saw the curtain? It's actually the bathroom with the other half of the room size, or even bigger! |
 |
| 宽敞得竟然有种植物的空间！是真的植物哦，不过打理得蛮干净，不会有蚊虫。 The bathroom is spacious enough to spare a corner for this real plant. It is well maintained and there is no pest or mozzie at all. |
 |
| 这就是Spa浴缸，差不多可以媲美泳池了 A spa tub that big enough to be a swimming pool |
 Photo courtesy of http://tw.myblog.yahoo.com/love-motel/gallery |
| 旅馆得餐厅，自助早餐就在这供应，同样是没有职员的哦！ You will have your daily complimentary breakfast buffet here, the in house restaurant. And there is no staff too! |
 |
| Photo courtesy of http://tw.myblog.yahoo.com/love-motel/gallery |
早上起来就直接来到这里用早餐，吃的算蛮清淡而且健康。这里没有服务生带您入座更没有侍应招待您，座位随意，餐厅里用的都是丢弃型餐具。用完餐后须自行清理座位，而且还得把餐具、纸盘、纸杯之类的垃圾归类丢进再循环垃圾包里。傻眼的是餐厅竟然还可以保持得那么干净与卫生！
The foods here are rather bland and healthy. There is no waiters or waitress that will direct you to the seat nor serve you. It's free seating and restaurant uses disposable cutleries. You are required to clean your own table after you are done. Not only that, you are also required to classify the type of garbage and throw them accordingly to the recycle bag.
您想体验类似的情趣旅馆吗？不妨试试看吧，也许会有跟妈咪不一样的经验。网上订房
Is this consider an unique stay for you? If yes, click and book a room from the link above!
█║▌│█│║▌║││█║▌║▌║ T H E E N D █║▌│█│║▌║││█║▌║▌║
✿◕‿◕✿ 妈咪
Mummy
No comments:
Post a Comment